불량품([bul-ryang-pum/defective product]) means defective or faulty product that fails quality inspection at factory cannot be shipped must be separated.
양품([yang-pum/good product]) is non-defective good product, 불량률([bul-ryang-ryul/defect rate]) is percentage of defective products like 1% or 2%.
불량처리([bul-ryang-cheo-ri/defect handling]) means handling defective products by repair, discard, or return process at factory after inspection.
불량품([bul-ryang-pum/defective product]) means "defective product" or "faulty product / bad product that fails inspection".
1. Defective: "불량품이 뭐예요? (bul-ryang-pum-i mwo-ye-yo?)"
2. Good/defect rate: 양품([yang-pum/good product]) is good product that passes 검사([geom-sa/inspection]), 불량률([bul-ryang-ryul/defect rate]) is like 1%([il-peo-sen-teu/1 percent]) or 2%([i-peo-sen-teu/2 percent]) for 품질관리([pum-jil-gwan-ri/quality control]).
3. Handling: 불량처리([bul-ryang-cheo-ri/defect handling]) means handling by 수리([su-ri/repair]) or 폐기([pye-gi/discard]).
A: What is defective product?
B: 불량인 제품이에요. B: bul-ryang-in je-pum-i-e-yo.B: Defective product.
A: 불량품 있어요? A: bul-ryang-pum i-sseo-yo?A: Is there defective product?
B: 네, 불량품 있어요. B: ne, bul-ryang-pum i-sseo-yo.B: Yes, exists. - 불량품([bul-ryang-pum/defective product])
A: What is good product?
B: 좋은 제품이에요. B: jo-eun je-pum-i-e-yo.B: Good product.
A: 양품이에요? A: yang-pum-i-e-yo?A: Is it good product?
B: 네, 양품이에요. B: ne, yang-pum-i-e-yo.B: Yes, good. - 양품([yang-pum/good product])
A: What is defect rate?
B: 불량 비율이에요. B: bul-ryang bi-yul-i-e-yo.B: Defective ratio.
A: 불량률 높아요? A: bul-ryang-ryul no-pa-yo?A: Is defect rate high?
B: 아니요, 낮아요. B: a-ni-yo, na-ja-yo.B: No, low. - 불량률([bul-ryang-ryul/defect rate])
A: What is defect handling?
B: 불량 처리하는 거예요. B: bul-ryang cheo-ri-ha-neun geo-ye-yo.B: Handling defects.
A: 불량처리해요? A: bul-ryang-cheo-ri-hae-yo?A: Do defect handling?
B: 네, 불량처리해요. B: ne, bul-ryang-cheo-ri-hae-yo.B: Yes, handle. - 불량처리([bul-ryang-cheo-ri/defect handling])
• 불량품([bul-ryang-pum/defective product]) defective product / faulty product
- 불량([bul-ryang/defect]) defect / defective / faulty
- 양품([yang-pum/good product]) good product / non-defective product
- 불량률([bul-ryang-ryul/defect rate]) defect rate / defective rate
- 불량처리([bul-ryang-cheo-ri/defect handling]) defect handling / handling defective products