분류([bun-ryu/sorting / classification]) is separating items by type, size, good/bad, color into different boxes.
분류기준([bun-ryu-gi-jun/sorting criteria]) is rules for sorting like good/bad, size, color, type must follow manual.
불량분류([bul-ryang-bun-ryu/defect sorting]) is separating bad items by flaw type like scratch, wrong size, helps find cause.
분류([bun-ryu/sorting / classification]) means "sorting / classification". It is separating items by type, size, good/bad, color into different boxes.
1. Sorting: “분류 했어요? (bun-ryu hae-sseo-yo?)”
2. Criteria: 분류기준([bun-ryu-gi-jun/sorting criteria]) follow manual.
3. Defect: 불량분류([bul-ryang-bun-ryu/defect sorting]) by flaw type.
A: Did you sort?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, sorted.
A: 분류 어떻게 해요? A: bun-ryu eo-ttae-ke hae-yo?A: How to sort?
B: 크기로 해요. B: keu-gi-ro hae-yo.B: By size. - 분류([bun-ryu/sorting / classification])
A: What is sorting criteria?
B: 크기예요. B: keu-gi-ye-yo.B: Size.
A: 분류기준 어디 있어요? A: bun-ryu-gi-jun eo-di i-sseo-yo?A: Where is sorting criteria?
B: 매뉴얼에 있어요. B: mae-nyu-eol-e i-sseo-yo.B: In manual. - 분류기준([bun-ryu-gi-jun/sorting criteria])
A: Did you do defect sorting?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, sorted defects.
A: 불량분류 어떻게 해요? A: bul-ryang-bun-ryu eo-ttae-ke hae-yo?A: How to do defect sorting?
B: 종류별로 해요. B: jong-nyu-byeol-lo hae-yo.B: By type. - 불량분류([bul-ryang-bun-ryu/defect sorting])
• 분류([bun-ryu/sorting / classification]) sorting / classification
- 분류작업([bun-ryu-ja-geop/sorting work]) sorting work
- 분류기준([bun-ryu-gi-jun/sorting criteria]) sorting criteria
- 제품분류([je-pum-bun-ryu/product sorting]) product sorting
- 불량분류([bul-ryang-bun-ryu/defect sorting]) defect sorting