병가([byeong-ga/sick leave]) means leave because you are sick or injured and cannot go to work.
진단서([jin-dan-seo/medical certificate]) is a paper from doctor proving you are sick. Need it for 병가([byeong-ga/sick leave]) approval.
병가사유([byeong-ga-sa-yu/reason for sick leave]) is the explanation why you take sick leave, like fever, cold, injury. Must write on form.
병가([byeong-ga/sick leave]) means "sick leave". It is leave because you are sick or injured and cannot go to work.
1. Daily work: “병가 냈어요? (byeong-ga nae-sseo-yo?)”
2. Form: Submit 병가계([byeong-ga-gye/sick leave request form]) with 진단서([jin-dan-seo/medical certificate]).
3. Reason: Tell 병가사유([byeong-ga-sa-yu/reason for sick leave]) - fever, cold, injury.
A: Did you take sick leave?
B: 네, 냈어요. B: ne, nae-sseo-yo.B: Yes, I took it.
A: 왜 병가냈어요? A: wae byeong-ga-nae-sseo-yo?A: Why did you take sick leave?
B: 아파서 병가냈어요. B: a-pa-seo byeong-ga-nae-sseo-yo.B: I took sick leave because I was sick. - 병가([byeong-ga/sick leave])
A: Did you submit sick leave request form?
B: 네, 냈어요. B: ne, nae-sseo-yo.B: Yes, I submitted it.
A: 병가계 어디에 내요? A: byeong-ga-gye eo-di-e nae-yo?A: Where do you submit sick leave form?
B: 반장님께 내요. B: ban-jang-nim-kke nae-yo.B: Submit to team leader. - 병가계([byeong-ga-gye/sick leave request form])
A: What is the reason for sick leave?
B: 감기예요. B: gam-gi-ye-yo.B: It is cold.
A: 진단서 있어요? A: jin-dan-seo i-sseo-yo?A: Do you have medical certificate?
B: 네, 있어요. B: ne, i-sseo-yo.B: Yes, I have it. - 진단서([jin-dan-seo/medical certificate])
• 병가([byeong-ga/sick leave]) sick leave
- 병가신청([byeong-ga-sin-cheong/sick leave application]) sick leave application
- 병가계([byeong-ga-gye/sick leave request form]) sick leave request form
- 병가사유([byeong-ga-sa-yu/reason for sick leave]) reason for sick leave
- 진단서([jin-dan-seo/medical certificate]) medical certificate