체류기간([che-ryu-gi-gan/period of stay]) is time foreigner allowed to stay in Korea, written on visa and alien card.
체류기간연장([che-ryu-gi-gan-yeon-jang/period of stay extension]) is extending stay period, apply at immigration before expiry with documents.
체류기간초과([che-ryu-gi-gan-cho-gwa/overstaying]) is staying after period ends without extension, illegal, gets fine and deportation risk.
체류기간([che-ryu-gi-gan/period of stay]) means "period of stay". It is time foreigner allowed to stay in Korea by visa.
1. Period: “체류기간이 얼마예요? (che-ryu-gi-gan-i eol-ma-ye-yo?)”
2. Extension: 체류기간연장([che-ryu-gi-gan-yeon-jang/period of stay extension]) before expiry.
3. Overstay: 체류기간초과([che-ryu-gi-gan-cho-gwa/overstaying]) is illegal, gets fine.
A: How long is period of stay?
B: 1년이에요. B: 1-nyeon-i-e-yo.B: 1 year.
A: 체류기간 확인했어요? A: che-ryu-gi-gan hwa-gin-hae-sseo-yo?A: Did you check period of stay?
B: 네, 확인했어요. B: ne, hwa-gin-hae-sseo-yo.B: Yes, checked. - 체류기간([che-ryu-gi-gan/period of stay])
A: Did you extend period of stay?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, extended.
A: 체류기간연장 어디서 해요? A: che-ryu-gi-gan-yeon-jang eo-di-seo hae-yo?A: Where to extend period of stay?
B: 출입국사무소에서 해요. B: chul-ip-guk-sa-mu-so-e-seo hae-yo.B: At immigration office. - 체류기간연장([che-ryu-gi-gan-yeon-jang/period of stay extension])
A: Did you overstay?
B: 아니요, 안 했어요. B: a-ni-yo, an hae-sseo-yo.B: No, did not.
A: 체류기간초과하면 어떻게 돼요? A: che-ryu-gi-gan-cho-gwa-ha-myeon eo-ttae-ke dwae-yo?A: What if overstay?
B: 벌금 내고 출국해요. B: beol-geum nae-go chul-guk-hae-yo.B: Pay fine and leave. - 체류기간초과([che-ryu-gi-gan-cho-gwa/overstaying])
• 체류기간([che-ryu-gi-gan/period of stay]) period of stay
- 체류기간만료([che-ryu-gi-gan-man-ryo/period of stay expiry]) period of stay expiry
- 체류기간연장([che-ryu-gi-gan-yeon-jang/period of stay extension]) period of stay extension
- 체류기간연장허가([che-ryu-gi-gan-yeon-jang-heo-ga/period of stay extension permit]) period of stay extension permit
- 체류기간초과([che-ryu-gi-gan-cho-gwa/overstaying]) overstaying