측정하다([cheuk-jeong-ha-da/measure]) means to measure length, size, weight, temperature. In polite speech, say 측정해요([cheuk-jeong-hae-yo]) or 측정합니다([cheuk-jeong-ham-ni-da]).
측정했어요([cheuk-jeong-hae-sseo-yo/measured]) is the polite past form. Example: 길이 측정했어요 (Measured the length).
재다([jae-da]) is casual daily verb for measuring, 측정하다([cheuk-jeong-ha-da]) is formal/EPS-TOPIK for factory inspection, quality check, body check. Same meaning, but 측정하다 is more official.
측정하다([cheuk-jeong-ha-da/measure]) means "to measure". To check length, size, weight, temperature, blood pressure with tools.
1. Factory: “길이를 자로 측정해요 (gi-ri-reul ja-ro cheuk-jeong-hae-yo)” Measure length with ruler.
2. Past: 측정했어요([cheuk-jeong-hae-sseo-yo/measured]) - 온도 3번 측정했어요, 정상으로 측정했어요.
3. Wish: 측정하고 싶어요([cheuk-jeong-ha-go si-peo-yo/want to measure]) - 혈압 측정하고 싶어요.
4. Must: 제품 무게를 측정해야 해요([cheuk-jeong-hae-ya hae-yo/have to measure]) - EPS-TOPIK quality inspection.
A: How do you measure length?
B: 자로 측정해요. B: ja-ro cheuk-jeong-hae-yo.B: I measure with a ruler.
A: 매일 측정해요? A: mae-il cheuk-jeong-hae-yo?A: Do you measure every day?
B: 네, 품질 검사 때문에 매일 측정해요. B: ne, pum-jil geom-sa ttae-mu-ne mae-il cheuk-jeong-hae-yo.B: Yes, I measure every day for quality check. - 측정하다([cheuk-jeong-ha-da/measure])
A: Did you measure temperature yesterday?
B: 네, 3번 측정했어요. B: ne, se beon cheuk-jeong-hae-sseo-yo.B: Yes, I measured 3 times.
A: 결과 어때요? A: gyeol-gwa eo-ttae-yo?A: How was the result?
B: 정상으로 측정했어요. B: jeong-sang-eu-ro cheuk-jeong-hae-sseo-yo.B: It was measured as normal. - 측정했어요([cheuk-jeong-hae-sseo-yo/measured])
A: By when do you have to measure?
B: 오늘 오후까지 측정해야 해요. B: o-neul o-hu-kka-ji cheuk-jeong-hae-ya hae-yo.B: I have to measure by this afternoon.
A: 뭘 측정해야 해요? A: mwol cheuk-jeong-hae-ya hae-yo?A: What do you have to measure?
B: 제품 무게를 측정해야 해요. B: je-pum mu-ge-reul cheuk-jeong-hae-ya hae-yo.B: I have to measure product weight. - 측정해야 해요([cheuk-jeong-hae-ya hae-yo/have to measure])
• 측정하다([cheuk-jeong-ha-da/measure]) measure
- 측정했어요([cheuk-jeong-hae-sseo-yo/measured]) measured
- 측정하고 싶어요([cheuk-jeong-ha-go si-peo-yo/want to measure]) want to measure
- 측정해야 해요([cheuk-jeong-hae-ya hae-yo/have to measure]) have to measure
- 측정하지 마세요([cheuk-jeong-ha-ji ma-se-yo/don't measure]) don't measure