์ถ๊ทผ (chul-geun) commute is the standard word for going to the office in the morning.
ํด๊ทผ (toe-geun) leaving work and ํ์ฌ (hoe-sa) company are everyday office words.
์ง์ฅ์ฒ (ji-ok-cheol) hell train and ์ฌ์์ฆ (sa-won-jeung) employee badge are realistic corporate terms.
์ถ๊ทผ (chul-geun) means "commuting to work" or "going to the office."
1. Morning routine: "ํ์ฌ์ ์ถ๊ทผํด์ (hoe-sa-e chul-geun-hae-yo)" (I commute to the company).
2. End of day: Using ํด๊ทผ (toe-geun) leaving work.
3. Office life: Talking about ํ์ฌ (hoe-sa) company, ์ง์ฅ์ฒ (ji-ok-cheol) hell train, or ์ฌ์์ฆ (sa-won-jeung) employee badge.
I go to work early today.
I want to leave work.
I ride the crowded subway.
โข ํด๊ทผ (toe-geun) leaving work
โข ํ์ฌ (hoe-sa) company
โข ์ง์ฅ์ฒ (ji-ok-cheol) hell train
โข ์ฌ์์ฆ (sa-won-jeung) employee badge