도장([do-jang/stamp]) is a personal or company seal used instead of a signature on many official documents in Korea.
인감([in-gam/personal seal]) is a registered personal seal. It is more formal than a regular 도장([do-jang/stamp]) and is used for important contracts.
날인([nal-in/affixing a seal]) means pressing the stamp on a document. Many Korean contracts require 날인([nal-in/affixing a seal]) instead of or together with a signature.
도장([do-jang/stamp]) means "stamp / seal". It is a small stamp with a name that is pressed on paper. In Korea, many official documents use 도장([do-jang/stamp]) instead of a handwritten signature.
1. Request: “도장 찍어 주세요. (do-jang jji-geo ju-se-yo.)”
2. Formal: Important contracts often need 인감([in-gam/personal seal]).
3. Action: “날인하세요. (nal-in-ha-se-yo.)”
A: Do you have a stamp?
B: 네, 있어요. B: ne, i-sseo-yo.B: Yes, I have.
A: 도장 찍어 주세요. A: do-jang jji-geo ju-se-yo.A: Please stamp it.
B: 네, 할게요. B: ne, 할-ge-yo.B: Yes, I will. - 도장([do-jang/stamp])
A: Do you have a personal seal?
B: 네, 있어요. B: ne, i-sseo-yo.B: Yes, I have.
A: 인감 필요해요. A: in-gam pil-yo-hae-yo.A: A personal seal is needed.
B: 네, 알겠습니다. B: ne, al-ge-sseum-ni-da.B: Yes, I understand. - 인감([in-gam/personal seal])
A: Please affix the seal.
B: 네, 할게요. B: ne, 할-ge-yo.B: Yes, I will.
A: 여기에 날인해요. A: yeo-gi-e nal-in-hae-yo.A: Affix the seal here.
B: 네, 알겠어요. B: ne, al-ge-sseo-yo.B: Yes, I understand. - 날인([nal-in/affixing a seal])
A: Please stamp the company seal.
B: 네, 할게요. B: ne, 할-ge-yo.B: Yes, I will.
A: 회사도장 필요해요. A: hoe-sa-do-jang pil-yo-hae-yo.A: The company seal is needed.
B: 네, 알겠습니다. B: ne, al-ge-sseum-ni-da.B: Yes, I understand. - 회사도장([hoe-sa-do-jang/company seal])
• 도장([do-jang/stamp]) stamp / seal
• 인감([in-gam/personal seal]) personal seal / registered seal
• 날인([nal-in/affixing a seal]) affixing a seal
• 회사도장([hoe-sa-do-jang/company seal]) company seal
• 인감도장([in-gam-do-jang/registered personal seal]) registered personal seal