동료([dong-ryo/co-worker]) is a person who works together at same factory or company, same team or line.
선배동료([seon-bae-dong-ryo/senior colleague]) entered company earlier and teaches, 후배동료([hu-bae-dong-ryo/junior colleague]) entered later and learns.
동료애([dong-ryo-ae/camaraderie]) means friendship and affection between colleagues, helping each other at workplace.
동료([dong-ryo/co-worker]) means "co-worker". It is a person who works together at same factory, same team.
1. Workplace: “동료가 몇 명이에요? (dong-ryo-ga myeot myeong-i-e-yo?)”
2. Seniority: 선배동료([seon-bae-dong-ryo/senior colleague]) teaches, 후배동료([hu-bae-dong-ryo/junior colleague]) learns.
3. Teamwork: 동료애([dong-ryo-ae/camaraderie]) - friendship between colleagues important.
A: How many co-workers?
B: 10명이에요. B: 10-myeong-i-e-yo.B: There are 10.
A: 동료와 잘 지내요? A: dong-ryo-wa jal ji-nae-yo?A: Do you get along with co-workers?
B: 네, 잘 지내요. B: ne, jal ji-nae-yo.B: Yes, I get along well. - 동료([dong-ryo/co-worker])
A: Who is senior colleague?
B: 박 씨예요. B: bak ssi-ye-yo.B: It is Mr. Park.
A: 선배동료에게 배웠어요? A: seon-bae-dong-ryo-e-ge bae-wo-sseo-yo?A: Did you learn from senior colleague?
B: 네, 배웠어요. B: ne, bae-wo-sseo-yo.B: Yes, I learned. - 선배동료([seon-bae-dong-ryo/senior colleague])
A: Who is junior colleague?
B: 최 씨예요. B: choe ssi-ye-yo.B: It is Mr. Choi.
A: 후배동료 가르쳤어요? A: hu-bae-dong-ryo ga-reu-chyeo-sseo-yo?A: Did you teach junior colleague?
B: 네, 가르쳤어요. B: ne, ga-reu-chyeo-sseo-yo.B: Yes, I taught. - 후배동료([hu-bae-dong-ryo/junior colleague])
A: Is camaraderie good?
B: 네, 좋아요. B: ne, jo-a-yo.B: Yes, it is good.
A: 동료애가 중요해요? A: dong-ryo-ae-ga jung-yo-hae-yo?A: Is camaraderie important?
B: 네, 중요해요. B: ne, jung-yo-hae-yo.B: Yes, important. - 동료애([dong-ryo-ae/camaraderie])
• 동료([dong-ryo/co-worker]) co-worker
- 직장동료([jik-jang-dong-ryo/workplace colleague]) workplace colleague
- 선배동료([seon-bae-dong-ryo/senior colleague]) senior colleague
- 후배동료([hu-bae-dong-ryo/junior colleague]) junior colleague
- 동료애([dong-ryo-ae/camaraderie]) camaraderie