가동([ga-dong/operation / running]) is when machine, conveyor, line starts moving and working like running state.
가동 중([ga-dong jung/in operation]) is when machine is now moving and working like green light, running now.
재가동([jae-ga-dong/restart operation]) is when stopped machine starts moving and working again after fix.
가동([ga-dong/operation / running]) means "operation / running". It is when machine, conveyor, line starts moving and working like running state.
1. Operation: “가동 됐어요? (ga-dong dwae-sseo-yo?)”
2. In operation: 가동 중([ga-dong jung/in operation]) machine is now moving and working.
3. Restart: 재가동([jae-ga-dong/restart operation]) stopped machine starts again after fix.
A: Is operation / running done?
B: 네, 가동됐어요. B: ne, ga-dong-dwae-sseo-yo.B: Yes, running.
A: 가동 언제 해요? A: ga-dong eon-je hae-yo?A: When to do operation / running?
B: 지금 해요. B: ji-geum hae-yo.B: Now. - 가동([ga-dong/operation / running])
A: Is it in operation?
B: 네, 가동 중이에요. B: ne, ga-dong jung-i-e-yo.B: Yes, in operation.
A: 가동 중 표시 어디 있어요? A: ga-dong jung pyo-si eo-di i-sseo-yo?A: Where is in operation sign?
B: 램프에 있어요. B: raem-peu-e i-sseo-yo.B: On lamp. - 가동 중([ga-dong jung/in operation])
A: Did you restart operation?
B: 네, 재가동했어요. B: ne, jae-ga-dong-hae-sseo-yo.B: Yes, restarted.
A: 재가동 언제 해요? A: jae-ga-dong eon-je hae-yo?A: When to restart operation?
B: 수리 끝나고 해요. B: su-ri kkeut-na-go hae-yo.B: After repair. - 재가동([jae-ga-dong/restart operation])
• 가동([ga-dong/operation / running]) operation / running
- 가동 중([ga-dong jung/in operation]) in operation
- 가동 중단([ga-dong jung-dan/suspension of operation]) suspension of operation
- 재가동([jae-ga-dong/restart operation]) restart operation
- 가동 시간([ga-dong si-gan/operation time]) operation time