가공([ga-gong/processing / machining]) is cutting, drilling, grinding raw material to make shape using machine like lathe, mill.
정밀가공([jeong-mil-ga-gong/precision processing]) is accurate cutting with tiny tolerance like 0.01mm, needs CNC and skill.
가공불량([ga-gong-bul-ryang/processing defect]) means cutting wrong like wrong size, scratch, must rework or discard.
가공([ga-gong/processing / machining]) means "processing / machining". It is cutting, drilling, grinding raw material to make shape using machine like lathe, mill.
1. Processing: “가공 했어요? (ga-gong hae-sseo-yo?)”
2. Precision: 정밀가공([jeong-mil-ga-gong/precision processing]) 0.01mm tolerance.
3. Defect: 가공불량([ga-gong-bul-ryang/processing defect]) wrong size, scratch.
A: Did you do processing?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, processed.
A: 가공 어떻게 해요? A: ga-gong eo-ttae-ke hae-yo?A: How to do processing?
B: 기계로 해요. B: gi-gye-ro hae-yo.B: By machine. - 가공([ga-gong/processing / machining])
A: Did you do precision processing?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, did precision.
A: 정밀가공 어렵나요? A: jeong-mil-ga-gong eo-ryeop-na-yo?A: Is precision processing difficult?
B: 네, 어려워요. B: ne, eo-ryeo-wo-yo.B: Yes, difficult. - 정밀가공([jeong-mil-ga-gong/precision processing])
A: Is there processing defect?
B: 네, 있어요. B: ne, i-sseo-yo.B: Yes, there is.
A: 가공불량 몇 개예요? A: ga-gong-bul-ryang myeot gae-ye-yo?A: How many processing defects?
B: 2개예요. B: 2-gae-ye-yo.B: 2 pieces. - 가공불량([ga-gong-bul-ryang/processing defect])
• 가공([ga-gong/processing / machining]) processing / machining
- 가공작업([ga-gong-ja-geop/processing work]) processing work
- 가공공정([ga-gong-gong-jeong/processing process]) processing process
- 정밀가공([jeong-mil-ga-gong/precision processing]) precision processing
- 가공불량([ga-gong-bul-ryang/processing defect]) processing defect