거절([geo-jeol/rejection]) means refusing or not accepting something. It is a core EPS-TOPIK word used in offices and applications.
거절사유([geo-jeol-sa-yu/reason for rejection]) is the reason why something was not accepted. Always check the 거절사유 to correct the problem.
You can do 재신청([jae-sin-cheong/re-application]) after fixing the problem. Many EPS-TOPIK situations allow re-application.
거절([geo-jeol/rejection]) means "rejection". It is the official decision of not accepting an application or request.
1. Checking: “거절됐어요? (geo-jeol-dwae-sseo-yo?)”
2. Reason: “거절사유가 뭐예요?”
3. Next step: “재신청할 수 있어요?”
A: Was it rejected?
B: 네, 거절됐어요. B: ne, geo-jeol-dwae-sseo-yo.B: Yes, it was rejected.
A: 왜 거절됐어요? A: wae geo-jeol-dwae-sseo-yo?A: Why was it rejected?
B: 서류가 부족했어요. B: seo-ryu-ga bu-jok-hae-sseo-yo.B: The documents were incomplete. - 거절([geo-jeol/rejection])
A: What is the reason for rejection?
B: 서류 미비예요. B: seo-ryu mi-bi-ye-yo.B: Incomplete documents.
A: 거절사유 알려주세요. A: geo-jeol-sa-yu al-lyeo-ju-se-yo.A: Please tell me the reason for rejection.
B: 네, 알려드리겠습니다. B: ne, al-lyeo-deu-ri-ge-sseum-ni-da.B: Yes, I will tell you. - 거절사유([geo-jeol-sa-yu/reason for rejection])
A: Did you receive the rejection notice?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, I received it.
A: 재신청할 수 있어요? A: jae-sin-cheong-hal su i-sseo-yo?A: Can I re-apply?
B: 네, 가능합니다. B: ne, ga-neung-ham-ni-da.B: Yes, it is possible. - 재신청([jae-sin-cheong/re-application])
A: Is it pending?
B: 네, 보류 중입니다. B: ne, bo-ryu jung-im-ni-da.B: Yes, it is pending.
A: 보류 사유가 뭐예요? A: bo-ryu sa-yu-ga mwo-ye-yo?A: What is the reason for pending?
B: 추가 서류가 필요해요. B: chu-ga seo-ryu-ga pil-yo-hae-yo.B: Additional documents are needed. - 보류([bo-ryu/pending])
• 거절([geo-jeol/rejection]) rejection
• 거절사유([geo-jeol-sa-yu/reason for rejection]) reason for rejection
• 거절통보([geo-jeol-tong-bo/rejection notice]) rejection notice
• 재신청([jae-sin-cheong/re-application]) re-application
• 보류([bo-ryu/pending]) pending / on hold