When someone looks worried or stressed — exams, work, family difficulties. Warm comforting expression to show care.
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo) = polite standard. 걱정하지 마 (geokjeonghaji ma) = casual with friends. 걱정하지 마십시오 (geokjeonghaji masipsio) = formal respectful.
Add 잘 될 거야 (jal doel geoya) = It'll be fine, or 다 잘 될 거야 (da jal doel geoya) = Everything will be fine.
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo) means "Don't worry." 걱정 (geokjeong) = worry + 하지 마세요 (haji maseyo) = don't (polite) → 걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo). Warm comforting expression.
1. Comfort friends: Stressed about exams, work.
2. Family support: Difficulties, anxiety.
3. Show care: Build stronger relationships.
Don't worry. It'll be fine.
Don't worry. Everything will be resolved well. (Formal)
Don't worry. Everything will be fine. (Casual)
Thanks, I feel better.
• 잘 될 거야 (jal doel geoya) - It'll be fine
• 다 잘 될 거야 (da jal doel geoya) - Everything will be fine
• 괜찮아 (gwaenchana) - It's okay