근로시간([geul-lo-si-gan/working hours]) means time you work like 8 hours per day and 40 hours per week.
법정근로시간([beop-jeong-geul-lo-si-gan/legal working hours]) is legal 8 hours per day 40 hours per week, 연장근로시간([yeon-jang-geul-lo-si-gan/overtime working hours]) is overtime beyond legal hours.
단축근로시간([dan-chuk-geul-lo-si-gan/reduced working hours]) is shorter working hours, 근로시간단축([geul-lo-si-gan-dan-chuk/reduction of working hours]) is reducing working hours.
근로시간([geul-lo-si-gan/working hours]) means "working hours" or "time you work per day and week". Like 8 hours per day.
1. Working hours: "근로시간이 얼마예요? (geul-lo-si-gan-i eol-ma-ye-yo?)"
2. Legal/overtime: 법정근로시간([beop-jeong-geul-lo-si-gan/legal working hours]) is 8시간([yeo-deol-si-gan/8 hours]) per day 40시간([ma-heun-si-gan/40 hours]) per week, 연장근로시간([yeon-jang-geul-lo-si-gan/overtime working hours]) is beyond that with 50% extra 수당([su-dang/allowance]).
3. Reduced: 단축근로시간([dan-chuk-geul-lo-si-gan/reduced working hours]) is shorter like 6시간([yeo-seot-si-gan/6 hours]), 근로시간단축([geul-lo-si-gan-dan-chuk/reduction of working hours]) is reducing working time.
A: How long are working hours?
B: 하루 8시간이에요. B: ha-ru yeo-deol-si-gan-i-e-yo.B: 8 hours per day.
A: 근로시간 길어요? A: geul-lo-si-gan gil-eo-yo?A: Are working hours long?
B: 네, 조금 길어요. B: ne, jo-geum gil-eo-yo.B: Yes, a bit long. - 근로시간([geul-lo-si-gan/working hours])
A: How long is legal working hours?
B: 하루 8시간, 일주일 40시간이에요. B: ha-ru yeo-deol-si-gan, il-ju-il ma-heun-si-gan-i-e-yo.B: 8 hours per day, 40 per week.
A: 법정근로시간 넘으면 어떻게 돼요? A: beop-jeong-geul-lo-si-gan neom-eu-myeon eo-tteo-ke dwae-yo?A: What if over legal working hours?
B: 연장수당 받아요. B: yeon-jang-su-dang bad-a-yo.B: Get overtime allowance. - 법정근로시간([beop-jeong-geul-lo-si-gan/legal working hours])
A: Is there overtime working hours?
B: 네, 하루 2시간씩 해요. B: ne, ha-ru du-si-gan-ssik hae-yo.B: Yes, 2 hours per day.
A: 연장근로시간 수당 받아요? A: yeon-jang-geul-lo-si-gan su-dang bad-a-yo?A: Do you get allowance for overtime working hours?
B: 네, 50% 더 받아요. B: ne, o-sip-peo-sen-teu deo bad-a-yo.B: Yes, 50% more. - 연장근로시간([yeon-jang-geul-lo-si-gan/overtime working hours])
A: Did you do reduction of working hours?
B: 네, 6시간으로 줄였어요. B: ne, yeo-seot-si-gan-eu-ro jul-yeo-sseo-yo.B: Yes, reduced to 6 hours.
A: 근로시간단축 왜 했어요? A: geul-lo-si-gan-dan-chuk wae hae-sseo-yo?A: Why reduction of working hours?
B: 아이 돌보려고요. B: a-i dol-bo-ryeo-go-yo.B: To take care of child. - 근로시간단축([geul-lo-si-gan-dan-chuk/reduction of working hours])
• 근로시간([geul-lo-si-gan/working hours]) working hours
- 법정근로시간([beop-jeong-geul-lo-si-gan/legal working hours]) legal working hours
- 연장근로시간([yeon-jang-geul-lo-si-gan/overtime working hours]) overtime working hours
- 단축근로시간([dan-chuk-geul-lo-si-gan/reduced working hours]) reduced working hours
- 근로시간단축([geul-lo-si-gan-dan-chuk/reduction of working hours]) reduction of working hours