고용보험([go-yong-bo-heom/employment insurance]) is insurance for unemployment benefits and job support, EPS workers can get unemployment benefits if eligible.
고용보험급여([go-yong-bo-heom-geup-yeo/employment insurance benefits]) includes unemployment benefits, job training, employment promotion support.
고용보험실업급여([go-yong-bo-heom-sil-eop-geup-yeo/employment insurance unemployment benefits]) is money paid when worker loses job involuntarily, must have worked 180+ days.
고용보험([go-yong-bo-heom/employment insurance]) means "employment insurance". It is insurance for unemployment benefits and job support, worker pays 0.9% of wage.
1. Insurance: “고용보험 가입됐어요? (go-yong-bo-heom ga-ip-dwae-sseo-yo?)”
2. Unemployment: 고용보험실업급여([go-yong-bo-heom-sil-eop-geup-yeo/employment insurance unemployment benefits]) when lose job involuntarily.
3. Premium: 고용보험료([go-yong-bo-heom-ryo/employment insurance premium]) 0.9% worker pays.
A: Are you enrolled in employment insurance?
B: 네, 가입됐어요. B: ne, ga-ip-dwae-sseo-yo.B: Yes, enrolled.
A: 고용보험으로 실업급여 받았어요? A: go-yong-bo-heom-eu-ro sil-eop-geup-yeo ba-da-sseo-yo?A: Did you get unemployment benefits by employment insurance?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, got benefits. - 고용보험([go-yong-bo-heom/employment insurance])
A: Did you get employment insurance benefits?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, got benefits.
A: 고용보험급여 뭐가 있어요? A: go-yong-bo-heom-geup-yeo mwo-ga i-sseo-yo?A: What employment insurance benefits are there?
B: 실업급여가 있어요. B: sil-eop-geup-yeo-ga i-sseo-yo.B: There is unemployment benefits. - 고용보험급여([go-yong-bo-heom-geup-yeo/employment insurance benefits])
A: Did you get employment insurance unemployment benefits?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, got unemployment benefits.
A: 고용보험실업급여 어떻게 받아요? A: go-yong-bo-heom-sil-eop-geup-yeo eo-ttae-ke ba-da-yo?A: How to get employment insurance unemployment benefits?
B: 고용센터에서 신청해요. B: go-yong-sen-teo-e-seo sin-cheong-hae-yo.B: Apply at employment center. - 고용보험실업급여([go-yong-bo-heom-sil-eop-geup-yeo/employment insurance unemployment benefits])
• 고용보험([go-yong-bo-heom/employment insurance]) employment insurance
- 고용보험가입([go-yong-bo-heom-ga-ip/employment insurance enrollment]) employment insurance enrollment
- 고용보험료([go-yong-bo-heom-ryo/employment insurance premium]) employment insurance premium
- 고용보험급여([go-yong-bo-heom-geup-yeo/employment insurance benefits]) employment insurance benefits
- 고용보험실업급여([go-yong-bo-heom-sil-eop-geup-yeo/employment insurance unemployment benefits]) employment insurance unemployment benefits