고용노동부([go-yong-no-dong-bu/ministry of employment and labor]) is government ministry handling jobs, labor rights, foreign workers, EPS system, protects workers.
고용센터([go-yong-sen-teo/employment center]) is job center under MOEL where EPS workers can get help for job change, unemployment, counseling, phone 1350.
고용노동부신고([go-yong-no-dong-bu-sin-go/MOEL report]) is reporting labor violation like unpaid wage, abuse, can report at 고용센터 or call 1350 with interpreter.
고용노동부([go-yong-no-dong-bu/ministry of employment and labor]) means "ministry of employment and labor". It is government ministry for jobs and worker rights, manages EPS workers.
1. Ministry: “고용노동부가 어디예요? (go-yong-no-dong-bu-ga eo-di-ye-yo?)”
2. Center: 고용센터([go-yong-sen-teo/employment center]) phone 1350 with interpreter.
3. Report: 고용노동부신고([go-yong-no-dong-bu-sin-go/MOEL report]) for unpaid wage or abuse.
A: Where is Ministry of Employment and Labor?
B: 시청 근처예요. B: si-cheong geun-cheo-ye-yo.B: Near city hall.
A: 고용노동부에 가봤어요? A: go-yong-no-dong-bu-e ga-bwa-sseo-yo?A: Have you been to MOEL?
B: 네, 가봤어요. B: ne, ga-bwa-sseo-yo.B: Yes, been there. - 고용노동부([go-yong-no-dong-bu/ministry of employment and labor])
A: Have you been to employment center?
B: 네, 가봤어요. B: ne, ga-bwa-sseo-yo.B: Yes, been there.
A: 고용센터 어디예요? A: go-yong-sen-teo eo-di-ye-yo?A: Where is employment center?
B: 역 근처예요. B: yeok geun-cheo-ye-yo.B: Near station. - 고용센터([go-yong-sen-teo/employment center])
A: Did you report to MOEL?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, reported.
A: 고용노동부신고 어디서 해요? A: go-yong-no-dong-bu-sin-go eo-di-seo hae-yo?A: Where to report to MOEL?
B: 고용센터에서 해요. B: go-yong-sen-teo-e-seo hae-yo.B: At employment center. - 고용노동부신고([go-yong-no-dong-bu-sin-go/MOEL report])
• 고용노동부([go-yong-no-dong-bu/ministry of employment and labor]) ministry of employment and labor
- 고용센터([go-yong-sen-teo/employment center]) employment center
- 고용노동부신고([go-yong-no-dong-bu-sin-go/MOEL report]) MOEL report
- 고용노동부상담([go-yong-no-dong-bu-sang-dam/MOEL consultation]) MOEL consultation
- 고용노동부지청([go-yong-no-dong-bu-ji-cheong/MOEL branch office]) MOEL branch office