국민건강보험([guk-min-geon-gang-bo-heom/national health insurance]) is health insurance all Koreans and registered foreigners must join, pays part of hospital costs.
건강보험료([geon-gang-bo-heom-ryo/health insurance premium]) is monthly fee for health insurance, employer pays half and worker pays half for workplace subscribers.
건강보험혜택([geon-gang-bo-heom-hye-taek/health insurance benefits]) includes cheap hospital visit, medicine, surgery, health check, worker pays only small part.
국민건강보험([guk-min-geon-gang-bo-heom/national health insurance]) means "national health insurance". It is mandatory health insurance for all workers including EPS, pays part of hospital costs.
1. Insurance: “국민건강보험 가입됐어요? (guk-min-geon-gang-bo-heom ga-ip-dwae-sseo-yo?)”
2. Premium: 건강보험료([geon-gang-bo-heom-ryo/health insurance premium]) about 7% of wage, half employer half worker.
3. Benefits: 건강보험혜택([geon-gang-bo-heom-hye-taek/health insurance benefits]) cheap hospital and medicine.
A: Are you enrolled in national health insurance?
B: 네, 가입됐어요. B: ne, ga-ip-dwae-sseo-yo.B: Yes, enrolled.
A: 국민건강보험으로 병원 갔어요? A: guk-min-geon-gang-bo-heom-eu-ro byeong-won ga-sseo-yo?A: Did you go to hospital with national health insurance?
B: 네, 갔어요. B: ne, ga-sseo-yo.B: Yes, went. - 국민건강보험([guk-min-geon-gang-bo-heom/national health insurance])
A: How much is health insurance premium?
B: 10만원이에요. B: 10-man-won-i-e-yo.B: 100,000 won.
A: 건강보험료 누가 내요? A: geon-gang-bo-heom-ryo nu-ga nae-yo?A: Who pays health insurance premium?
B: 회사랑 제가 반반 내요. B: hoe-sa-rang je-ga ban-ban nae-yo.B: Company and I pay half each. - 건강보험료([geon-gang-bo-heom-ryo/health insurance premium])
A: Did you get health insurance benefits?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, got benefits.
A: 건강보험혜택이 뭐예요? A: geon-gang-bo-heom-hye-taek-i mwo-ye-yo?A: What are health insurance benefits?
B: 병원을 싸게 갈 수 있어요. B: byeong-won-eul ssa-ge gal su i-sseo-yo.B: Can go to hospital cheaply. - 건강보험혜택([geon-gang-bo-heom-hye-taek/health insurance benefits])
• 국민건강보험([guk-min-geon-gang-bo-heom/national health insurance]) national health insurance
- 건강보험증([geon-gang-bo-heom-jeung/health insurance card]) health insurance card
- 건강보험료([geon-gang-bo-heom-ryo/health insurance premium]) health insurance premium
- 건강보험가입([geon-gang-bo-heom-ga-ip/health insurance enrollment]) health insurance enrollment
- 건강보험혜택([geon-gang-bo-heom-hye-taek/health insurance benefits]) health insurance benefits