계약기간([gye-yak-gi-gan/contract period]) is the duration of work contract, for example 1 year from January to December.
계약연장([gye-yak-yeon-jang/contract extension]) means extending contract period, and 계약만료([gye-yak-man-ryo/contract expiration]) means contract ends.
계약기간([gye-yak-gi-gan/contract period]) is important because workers must know start and end dates, renewal conditions, and rights after expiration.
계약기간([gye-yak-gi-gan/contract period]) means "contract period". It is the duration of work contract with start and end dates.
1. Check contract: “계약기간이 얼마예요? (gye-yak-gi-gan-i eol-ma-ye-yo?)”
2. Extension: 계약연장([gye-yak-yeon-jang/contract extension]) to continue working longer.
3. End: 계약만료([gye-yak-man-ryo/contract expiration]) - contract ends on date.
A: How long is contract period?
B: 1년이에요. B: 1-nyeon-i-e-yo.B: It is 1 year.
A: 계약기간 확인했어요? A: gye-yak-gi-gan hwa-gin-hae-sseo-yo?A: Did you check contract period?
B: 네, 확인했어요. B: ne, hwa-gin-hae-sseo-yo.B: Yes, I checked it. - 계약기간([gye-yak-gi-gan/contract period])
A: Did you extend contract?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, I did.
A: 계약연장 언제 해요? A: gye-yak-yeon-jang eon-je hae-yo?A: When is contract extension?
B: 다음 달에 해요. B: da-eum dal-e hae-yo.B: Next month. - 계약연장([gye-yak-yeon-jang/contract extension])
A: When is contract expiration?
B: 12월 31일이에요. B: 12-wol 31-il-i-e-yo.B: It is December 31st.
A: 계약만료 후 뭐 해요? A: gye-yak-man-ryo hu mwo hae-yo?A: What do you do after contract expiration?
B: 귀국해요. B: gwi-guk-hae-yo.B: I return to home country. - 계약만료([gye-yak-man-ryo/contract expiration])
• 계약기간([gye-yak-gi-gan/contract period]) contract period
- 근로계약기간([geun-lo-gye-yak-gi-gan/labor contract period]) labor contract period
- 고용기간([go-yong-gi-gan/employment period]) employment period
- 계약연장([gye-yak-yeon-jang/contract extension]) contract extension
- 계약만료([gye-yak-man-ryo/contract expiration]) contract expiration