재입국([jae-ip-guk/re-entry]) is entering Korea again after going out, needed when worker goes home for vacation and comes back.
재입국허가([jae-ip-guk-heo-ga/re-entry permit]) is permission to leave Korea and come back without losing visa, must get before leaving.
재입국금지([jae-ip-guk-geum-ji/re-entry ban]) is ban from entering Korea again for certain period, happens after illegal stay or deportation.
재입국([jae-ip-guk/re-entry]) means "re-entry". It is entering Korea again after leaving.
1. Re-entry: “재입국 할 거예요? (jae-ip-guk hal geo-ye-yo?)”
2. Permit: 재입국허가([jae-ip-guk-heo-ga/re-entry permit]) before leaving Korea.
3. Ban: 재입국금지([jae-ip-guk-geum-ji/re-entry ban]) after illegal stay.
A: Will you re-enter?
B: 네, 할 거예요. B: ne, hal geo-ye-yo.B: Yes, will re-enter.
A: 재입국 언제 해요? A: jae-ip-guk eon-je hae-yo?A: When to re-enter?
B: 다음 달에 해요. B: da-eum dal-e hae-yo.B: Next month. - 재입국([jae-ip-guk/re-entry])
A: Did you get re-entry permit?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, got permit.
A: 재입국허가 어디서 받아요? A: jae-ip-guk-heo-ga eo-di-seo ba-da-yo?A: Where to get re-entry permit?
B: 출입국사무소에서 받아요. B: chul-ip-guk-sa-mu-so-e-seo ba-da-yo.B: At immigration office. - 재입국허가([jae-ip-guk-heo-ga/re-entry permit])
A: Got re-entry ban?
B: 아니요, 안 됐어요. B: a-ni-yo, an dwae-sseo-yo.B: No, not banned.
A: 재입국금지 얼마나 돼요? A: jae-ip-guk-geum-ji eol-ma-na dwae-yo?A: How long is re-entry ban?
B: 2년이에요. B: 2-nyeon-i-e-yo.B: 2 years. - 재입국금지([jae-ip-guk-geum-ji/re-entry ban])
• 재입국([jae-ip-guk/re-entry]) re-entry
- 재입국허가([jae-ip-guk-heo-ga/re-entry permit]) re-entry permit
- 재입국신고([jae-ip-guk-sin-go/re-entry report]) re-entry report
- 재입국제한([jae-ip-guk-je-han/re-entry restriction]) re-entry restriction
- 재입국금지([jae-ip-guk-geum-ji/re-entry ban]) re-entry ban