줄([jul/file tool]) is metal tool for smoothing like smooth metal with rough tool.
줄질하다([jul-jil-ha-da/filing]) is do filing like smooth with file tool.
줄로 갈다([jul-lo gal-da/file with file tool]) is grind with file like sharpen with file tool.
줄([jul/file tool]) means "file tool". It is metal tool for smoothing like smooth metal with rough tool.
1. File tool: “줄 어디 있어요? (jul eo-di i-sseo-yo?)”
2. Filing: 줄질하다([jul-jil-ha-da/filing]) do filing.
3. File: 줄로 갈다([jul-lo gal-da/file with file tool]) grind with file.
A: Where file tool?
B: 공구함에 있어요. B: gong-gu-ha-me i-sseo-yo.B: In toolbox.
A: 줄 좀 가져와요. A: jul jom ga-jyeo-wa-yo.A: Bring file tool please.
B: 네, 가져올게요. B: ne, ga-jyeo-ol-ge-yo.B: Yes, will bring. - 줄([jul/file tool])
A: Did filing?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, did.
A: 줄질 어디에 해요? A: jul-jil-ha-da eo-di-e hae-yo?A: Where filing?
B: 금속에 해요. B: geum-so-ge hae-yo.B: On metal. - 줄질하다([jul-jil-ha-da/filing])
A: Did file with file tool?
B: 네, 갈았어요. B: ne, gal-a-sseo-yo.B: Yes, filed.
A: 줄로 어떻게 갈아요? A: jul-lo eo-ttae-ke gal-a-yo?A: How file with file tool?
B: 세게 갈아요. B: se-ge gal-a-yo.B: Grind hard. - 줄로 갈다([jul-lo gal-da/file with file tool])
• 줄([jul/file tool]) file tool
- 줄질하다([jul-jil-ha-da/filing]) filing
- 줄로 갈다([jul-lo gal-da/file with file tool]) file with file tool
- 둥근 줄([dung-geun jul/round file]) round file
- 평줄([pyeong-jul/flat file]) flat file