끈([kkeun/string]) is thin string like tie with thin cord.
줄([jul/rope]) is rope like thick cord to pull.
끈으로 묶다([kkeu-neu-ro muk-da/tie with string]) is bind with string like tie box with string.
끈([kkeun/string]) means "string". It is thin string like tie with thin cord.
1. String: “끈 어디 있어요? (kkeun eo-di i-sseo-yo?)”
2. Rope: 줄([jul/rope]) rope.
3. Tie: 끈으로 묶다([kkeu-neu-ro muk-da/tie with string]) bind with string.
A: Where string?
B: 서랍에 있어요. B: seo-ra-be i-sseo-yo.B: In drawer.
A: 끈 좀 주세요. A: kkeun jom ju-se-yo.A: Give string please.
B: 네, 여기 있어요. B: ne, yeo-gi i-sseo-yo.B: Yes, here. - 끈([kkeun/string])
A: Where rope?
B: 창고에 있어요. B: chang-go-e i-sseo-yo.B: In warehouse.
A: 줄 좀 가져와요. A: jul jom ga-jyeo-wa-yo.A: Bring rope please.
B: 네, 가져올게요. B: ne, ga-jyeo-ol-ge-yo.B: Yes, will bring. - 줄([jul/rope])
A: What tie with string?
B: 박스를 묶어요. B: bak-seu-reul mu-kkeo-yo.B: Tie box.
A: 끈으로 묶기 쉬워요? A: kkeu-neu-ro muk-ki swi-wo-yo?A: Easy to tie?
B: 네, 쉬워요. B: ne, swi-wo-yo.B: Yes, easy. - 끈으로 묶다([kkeu-neu-ro muk-da/tie with string])
• 끈([kkeun/string]) string
- 줄([jul/rope]) rope
- 끈으로 묶다([kkeu-neu-ro muk-da/tie with string]) tie with string
- 줄로 당기다([jul-lo dang-gi-da/pull rope]) pull rope
- 끈 매다([kkeun mae-da/tie string]) tie string