When you are leaving but plan to meet again soon. Very common farewell after school, work, or casual meetups to show warmth.
나중에 봐요 (najunge bwayo) = polite standard. 나중에 봐 (najunge bwa) = casual. 나중에 뵙겠습니다 (najunge boepgetseumnida) = formal respectful.
Yes: 다음에 봐요 (daeume bwayo) = See you next time, 내일 봐요 (naeil bwayo) = See you tomorrow.
나중에 봐요 (najunge bwayo) means "See you later." 나중에 (najunge) = later, 봐요 (bwayo) = see (from 보다 (boda) = to see) + polite 요 (yo). Warm farewell expecting to meet again.
1. Parting: Expect to meet again soon.
2. Friends: Keep farewell warm.
3. Work/school: Positive goodbye.
See you later. Go safely.
See you later. Thank you. (Formal)
See you later. Let's hang out again. (Casual)
See you next time.
• 다음에 봐요 (daeume bwayo) - See you next time
• 내일 봐요 (naeil bwayo) - See you tomorrow
• 곧 봐요 (got bwayo) - See you soon