나누다([na-nu-da/divide]) means to split one thing into several parts, to divide, to share. In polite speech, say 나눠요([na-nwo-yo]) or 나눕니다.
나눴어요([na-nwa-sseo-yo/divided]) is the polite past form. Example: 작업을 두 팀으로 나눴어요 (Divided the work into two teams).
나누다([na-nu-da]) is to divide/share for distribution. 가르다([ga-reu-da]) is more physical to split/cut apart. EPS-TOPIK uses 나누다 for work, teams, expenses.
나누다([na-nu-da/divide]) means "to divide / to share". To split one thing into several parts and give to others.
1. Work: “작업을 두 팀으로 나눠요 (ja-geop-eul du ti-meu-ro na-nwo-yo)” We divide work into two teams.
2. Past: 나눴어요([na-nwa-sseo-yo/divided]) - 비용을 4명이서 똑같이 나눴어요.
3. Wish: 나누고 싶어요([na-nu-go si-peo-yo/want to divide]) - 동료랑 나누고 싶어요 (want to share with coworker).
4. Must: 오늘 점심 전까지 나눠야 해요([na-nwo-ya hae-yo/have to divide]) - Very EPS-TOPIK task division.
A: How do you divide the work?
B: 두 팀으로 나눠요. B: du ti-meu-ro na-nwo-yo.B: We divide into two teams.
A: 혼자 나눠요? A: hon-ja na-nwo-yo?A: Do you divide alone?
B: 아니요, 반장이랑 같이 나눠요. B: a-ni-yo, ban-jang-i-rang ga-chi na-nwo-yo.B: No, I divide together with the team leader. - 나누다([na-nu-da/divide])
A: Did you divide teams yesterday?
B: 네, A팀 B팀으로 나눴어요. B: ne, A-tim B-ti-meu-ro na-nwa-sseo-yo.B: Yes, divided into Team A and Team B.
A: 비용도 나눴어요? A: bi-yong-do na-nwa-sseo-yo?A: Did you also divide the cost?
B: 네, 4명이서 똑같이 나눴어요. B: ne, ne myeong-i-seo ttok-ga-chi na-nwa-sseo-yo.B: Yes, 4 people divided equally. - 나눴어요([na-nwa-sseo-yo/divided])
A: By when do you have to divide it?
B: 오늘 점심 전까지 나눠야 해요. B: o-neul jeom-sim jeon-kka-ji na-nwo-ya hae-yo.B: I have to divide it before lunch today.
A: 누구랑 나눠야 해요? A: nu-gu-rang na-nwo-ya hae-yo?A: Who do you have to divide with?
B: 신입이랑 나눠야 해요. B: si-ni-bbang na-nwo-ya hae-yo.B: I have to divide with the new employee. - 나눠야 해요([na-nwo-ya hae-yo/have to divide])
• 나누다([na-nu-da/divide]) divide / share / split
- 나눴어요([na-nwa-sseo-yo/divided]) divided / shared
- 나누고 싶어요([na-nu-go si-peo-yo/want to divide]) want to divide / want to share
- 나눠야 해요([na-nwo-ya hae-yo/have to divide]) have to divide / must share
- 나누지 마세요([na-nu-ji ma-se-yo/don't divide]) don't divide / don't share