납기([nap-gi/delivery date]) is day when you must give products to customer like May 10 must ship to customer.
납기 지연([nap-gi-ji-yeon/delivery delay]) means cannot give products on promised day, shipping late because machine broke.
납품([nap-pum/delivery / supply]) is action of giving finished products to customer by truck after packing.
납기([nap-gi/delivery date]) means "delivery date". It is day when you must give products to customer like May 10 must ship to customer.
1. Delivery date: “납기 언제예요? (nap-gi eon-je-ye-yo?)”
2. Compliance: 납기 준수([nap-gi-jun-su/delivery date compliance]) keep promise.
3. Delay: 납기 지연([nap-gi-ji-yeon/delivery delay]) machine broke, late shipping.
A: When is delivery date?
B: 5월 10일이에요. B: 5-wol 10-il-i-e-yo.B: May 10.
A: 납기 지킬 수 있어요? A: nap-gi ji-kil su i-sseo-yo?A: Can you meet delivery date?
B: 네, 지킬 수 있어요. B: ne, ji-kil su i-sseo-yo.B: Yes, can meet. - 납기([nap-gi/delivery date])
A: Is there delivery delay?
B: 네, 지연됐어요. B: ne, ji-yeon-dwae-sseo-yo.B: Yes, delayed.
A: 납기 지연 왜요? A: nap-gi-ji-yeon wae-yo?A: Why delivery delay?
B: 기계 고장이에요. B: gi-gye go-jang-i-e-yo.B: Machine failure. - 납기 지연([nap-gi-ji-yeon/delivery delay])
A: Did you deliver?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, delivered.
A: 납품 언제 해요? A: nap-pum eon-je hae-yo?A: When to deliver?
B: 내일 해요. B: nae-il hae-yo.B: Tomorrow. - 납품([nap-pum/delivery / supply])
• 납기([nap-gi/delivery date]) delivery date
- 납기일([nap-gi-il/delivery due date]) delivery due date
- 납기 준수([nap-gi-jun-su/delivery date compliance]) delivery date compliance
- 납기 지연([nap-gi-ji-yeon/delivery delay]) delivery delay
- 납품([nap-pum/delivery / supply]) delivery / supply