Koreans use it when giving directions on the street, in a taxi, or while guiding someone to a place.
Yes. "오른쪽으로 도세요 (oreunjjogeuro doseyo)" is polite and natural. You can also say "오른쪽으로 돌아 (oreunjjogeuro dora)" casually.
You can say "Turn right" — 오른쪽으로 도십시오 (oreunjjogeuro dosipsio).
오른쪽으로 도세요 means "Turn right". It's a polite direction instruction.
1. Giving directions: At corner or intersection.
2. In taxi: Guiding driver.
3. Walking together: Leading friends to destination.
Please turn right at the corner.
Turn right at the next intersection. (Formal)
Turn right here. (Casual)
Go a little and turn right. You'll see the cafe.