사직([sa-jik/resignation]) is when worker quits job by own will, different from 해고([hae-go/dismissal]) which is company firing worker.
사직서([sa-jik-seo/resignation letter]) is written paper to inform company that you want to quit, should submit 30 days before leaving.
자진사직([ja-jin-sa-jik/voluntary resignation]) is quitting by own choice, not forced by company, worker decides to leave.
사직([sa-jik/resignation]) means "resignation". It is when worker quits job by own will, different from 해고([hae-go/dismissal]).
1. Quitting: “사직하려고 해요? (sa-jik-ha-ryeo-go hae-yo?)”
2. Letter: 사직서([sa-jik-seo/resignation letter]) submit 30 days before.
3. Voluntary: 자진사직([ja-jin-sa-jik/voluntary resignation]) by own choice.
A: Are you going to resign?
B: 네, 하려고 해요. B: ne, ha-ryeo-go hae-yo.B: Yes, I am going to.
A: 사직 언제 해요? A: sa-jik eon-je hae-yo?A: When will you resign?
B: 다음 달에 해요. B: da-eum dal-e hae-yo.B: Next month. - 사직([sa-jik/resignation])
A: Did you write resignation letter?
B: 네, 썼어요. B: ne, sseo-sseo-yo.B: Yes, I wrote it.
A: 사직서 냈어요? A: sa-jik-seo nae-sseo-yo?A: Did you submit resignation letter?
B: 네, 냈어요. B: ne, nae-sseo-yo.B: Yes, submitted. - 사직서([sa-jik-seo/resignation letter])
A: Did you voluntarily resign?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, I did.
A: 자진사직 왜 했어요? A: ja-jin-sa-jik wae hae-sseo-yo?A: Why did you voluntarily resign?
B: 다른 회사 가려고 해요. B: da-reun hoe-sa ga-ryeo-go hae-yo.B: To go to other company. - 자진사직([ja-jin-sa-jik/voluntary resignation])
• 사직([sa-jik/resignation]) resignation
- 사직서([sa-jik-seo/resignation letter]) resignation letter
- 사직의사([sa-jik-ui-sa/intention to resign]) intention to resign
- 사직처리([sa-jik-cheo-ri/resignation processing]) resignation processing
- 자진사직([ja-jin-sa-jik/voluntary resignation]) voluntary resignation