샘플([saem-peul/sample]) is small trial product made before mass production to show customer. 시제품([si-je-pum/prototype]) is first model to test design.
샘플 제작([saem-peul je-jak/sample production]) is making small trial product before mass production for customer check.
샘플 승인([saem-peul seung-in/sample approval]) is when customer says OK to trial product like can start mass production.
샘플([saem-peul/sample]) means "sample". It is small trial product made before mass production to show customer for approval.
1. Sample: “샘플 있어요? (saem-peul i-sseo-yo?)”
2. Prototype: 시제품([si-je-pum/prototype]) first model to test design.
3. Approval: 샘플 승인([saem-peul seung-in/sample approval]) customer OK to start mass production.
A: Is there sample?
B: 네, 있어요. B: ne, i-sseo-yo.B: Yes, sample exists.
A: 샘플 언제 나와요? A: saem-peul eon-je na-wa-yo?A: When sample comes out?
B: 내일 나와요. B: nae-il na-wa-yo.B: Comes out tomorrow. - 샘플([saem-peul/sample])
A: Did you make prototype?
B: 네, 만들었어요. B: ne, man-deu-reo-sseo-yo.B: Yes, made prototype.
A: 시제품 어때요? A: si-je-pum eo-ttae-yo?A: How is prototype?
B: 괜찮아요. B: gwaen-chan-a-yo.B: OK. - 시제품([si-je-pum/prototype])
A: Is sample approval done?
B: 네, 승인났어요. B: ne, seung-in-na-sseo-yo.B: Yes, approved.
A: 샘플 승인 누가 해요? A: saem-peul seung-in nu-ga hae-yo?A: Who does sample approval?
B: 고객사가 해요. B: go-gaek-sa-ga hae-yo.B: Customer company. - 샘플 승인([saem-peul seung-in/sample approval])
• 샘플([saem-peul/sample]) sample
- 시제품([si-je-pum/prototype]) prototype
- 샘플 제작([saem-peul je-jak/sample production]) sample production
- 시제품 검사([si-je-pum geom-sa/prototype inspection]) prototype inspection
- 샘플 승인([saem-peul seung-in/sample approval]) sample approval