상차([sang-cha/loading onto vehicle]) is putting boxes or materials onto truck or container to send to customer or warehouse.
상차장([sang-cha-jang/loading area]) is place where truck parks and you put boxes onto truck like dock with ramp, forklift zone.
상차완료([sang-cha-wan-ryo/loading completed]) is when putting boxes onto truck is finished like all counted, secured, ready to depart.
상차([sang-cha/loading onto vehicle]) means "loading onto vehicle". It is putting boxes or materials onto truck or container to send to customer or warehouse.
1. Loading: “상차 했어요? (sang-cha hae-sseo-yo?)”
2. Order: 상차순서([sang-cha-sun-seo/loading order]) heavy first, fragile on top.
3. Completed: 상차완료([sang-cha-wan-ryo/loading completed]) all counted, door closed, ready.
A: Did you do loading onto vehicle?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, loaded onto vehicle.
A: 상차 언제 해요? A: sang-cha eon-je hae-yo?A: When to do loading onto vehicle?
B: 내일 해요. B: nae-il hae-yo.B: Tomorrow. - 상차([sang-cha/loading onto vehicle])
A: How is loading order?
B: 무거운 거 먼저예요. B: mu-geo-un geo meon-jeo-ye-yo.B: Heavy first.
A: 상차순서 지켰어요? A: sang-cha-sun-seo ji-kyeo-sseo-yo?A: Did you keep loading order?
B: 네, 지켰어요. B: ne, ji-kyeo-sseo-yo.B: Yes, kept. - 상차순서([sang-cha-sun-seo/loading order])
A: Is loading completed?
B: 네, 완료됐어요. B: ne, wan-ryo-dwae-sseo-yo.B: Yes, completed.
A: 상차완료 보고했어요? A: sang-cha-wan-ryo bo-go-hae-sseo-yo?A: Did you report loading completed?
B: 네, 보고했어요. B: ne, bo-go-hae-sseo-yo.B: Yes, reported. - 상차완료([sang-cha-wan-ryo/loading completed])
• 상차([sang-cha/loading onto vehicle]) loading onto vehicle
- 상차작업([sang-cha-ja-geop/loading work]) loading work
- 상차장([sang-cha-jang/loading area]) loading area
- 상차순서([sang-cha-sun-seo/loading order]) loading order
- 상차완료([sang-cha-wan-ryo/loading completed]) loading completed