상여금([sang-yeo-geum/bonus]) is extra money besides base salary given for good performance, holiday, or company profit.
명절상여금([myeong-jeol-sang-yeo-geum/holiday bonus]) is bonus given on Korean holidays like 설날([seol-lal/Lunar New Year]) and 추석([chu-seok/Chuseok]).
성과상여금([seong-gwa-sang-yeo-geum/performance bonus]) is bonus given when worker achieves good performance or company makes good profit.
상여금([sang-yeo-geum/bonus]) means "bonus". It is extra money besides base salary for good performance or holiday.
1. Bonus: “상여금 받았어요? (sang-yeo-geum ba-da-sseo-yo?)”
2. Holiday: 명절상여금([myeong-jeol-sang-yeo-geum/holiday bonus]) on 설날 and 추석.
3. Performance: 성과상여금([seong-gwa-sang-yeo-geum/performance bonus]) for good results.
A: Did you receive bonus?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, I received it.
A: 상여금 얼마예요? A: sang-yeo-geum eol-ma-ye-yo?A: How much is bonus?
B: 50만 원이에요. B: 50-man won-i-e-yo.B: It is 500,000 won. - 상여금([sang-yeo-geum/bonus])
A: Did you receive holiday bonus?
B: 네, 받았어요. B: ne, ba-da-sseo-yo.B: Yes, I received it.
A: 명절상여금 얼마예요? A: myeong-jeol-sang-yeo-geum eol-ma-ye-yo?A: How much is holiday bonus?
B: 30만 원이에요. B: 30-man won-i-e-yo.B: It is 300,000 won. - 명절상여금([myeong-jeol-sang-yeo-geum/holiday bonus])
A: When is bonus payment?
B: 추석 전에 해요. B: chu-seok jeon-e hae-yo.B: It is before Chuseok.
A: 상여금지급 됐어요? A: sang-yeo-geum-ji-geup dwae-sseo-yo?A: Was bonus paid?
B: 네, 됐어요. B: ne, dwae-sseo-yo.B: Yes, it was paid. - 상여금지급([sang-yeo-geum-ji-geup/bonus payment])
• 상여금([sang-yeo-geum/bonus]) bonus
- 성과상여금([seong-gwa-sang-yeo-geum/performance bonus]) performance bonus
- 명절상여금([myeong-jeol-sang-yeo-geum/holiday bonus]) holiday bonus
- 상여금지급([sang-yeo-geum-ji-geup/bonus payment]) bonus payment
- 상여금계산([sang-yeo-geum-gye-san/bonus calculation]) bonus calculation