식대([sik-dae/meal allowance]) is money for meals provided by company, sometimes included in salary, sometimes separate, important for EPS workers.
식대포함([sik-dae-po-ham/meal allowance included]) means meal cost included in salary or wage, company provides meals or includes meal money in pay.
식대별도([sik-dae-byeol-do/meal allowance separate]) means meal allowance not included in base salary, paid separately or meals provided separately.
식대([sik-dae/meal allowance]) means "meal allowance". It is money for meals provided by company, sometimes included in salary or separate, free cafeteria or cash.
1. Allowance: “식대 나와요? (sik-dae na-wa-yo?)”
2. Included: 식대포함([sik-dae-po-ham/meal allowance included]) salary includes meal money.
3. Separate: 식대별도([sik-dae-byeol-do/meal allowance separate]) base salary plus extra meal money.
A: Is meal allowance provided?
B: 네, 나와요. B: ne, na-wa-yo.B: Yes, provided.
A: 식대 얼마예요? A: sik-dae eol-ma-ye-yo?A: How much is meal allowance?
B: 15만원이에요. B: 15-man-won-i-e-yo.B: 150,000 won. - 식대([sik-dae/meal allowance])
A: Is meal allowance included?
B: 네, 포함이에요. B: ne, po-ham-i-e-yo.B: Yes, included.
A: 월급에 식대포함이에요? A: wol-geup-e sik-dae-po-ham-i-e-yo?A: Is meal allowance included in salary?
B: 네, 포함이에요. B: ne, po-ham-i-e-yo.B: Yes, included. - 식대포함([sik-dae-po-ham/meal allowance included])
A: Is meal allowance separate?
B: 네, 별도예요. B: ne, byeol-do-ye-yo.B: Yes, separate.
A: 식대별도면 얼마예요? A: sik-dae-byeol-do-myeon eol-ma-ye-yo?A: If meal allowance separate, how much?
B: 20만원 별도예요. B: 20-man-won byeol-do-ye-yo.B: 200,000 won separate. - 식대별도([sik-dae-byeol-do/meal allowance separate])
• 식대([sik-dae/meal allowance]) meal allowance
- 식대포함([sik-dae-po-ham/meal allowance included]) meal allowance included
- 식대별도([sik-dae-byeol-do/meal allowance separate]) meal allowance separate
- 식대지급([sik-dae-ji-geup/meal allowance payment]) meal allowance payment
- 식대지원([sik-dae-ji-won/meal allowance support]) meal allowance support