신원확인([sin-won-hwa-gin/identity verification]) is checking who person is with ID, needed for bank, phone, job, government services.
신원확인서류([sin-won-hwa-gin-seo-ryu/identity verification documents]) includes alien card, passport, ID card, driver's license, used at bank or government office.
본인확인([bon-in-hwa-gin/self verification]) means verifying you are yourself, like phone verification, ID check, fingerprint, very common in Korea for online services.
신원확인([sin-won-hwa-gin/identity verification]) means "identity verification". It is checking who person is with ID, needed for bank, phone, government services.
1. Verification: “신원확인 필요해요? (sin-won-hwa-gin pil-yo-hae-yo?)”
2. Documents: 신원확인서류([sin-won-hwa-gin-seo-ryu/identity verification documents]) alien card and passport.
3. Self: 본인확인([bon-in-hwa-gin/self verification]) most common daily word for identity check.
A: Is identity verification needed?
B: 네, 필요해요. B: ne, pil-yo-hae-yo.B: Yes, needed.
A: 신원확인 어떻게 해요? A: sin-won-hwa-gin eo-ttae-ke hae-yo?A: How to do identity verification?
B: 신분증 보여주세요. B: sin-bun-jeung bo-yeo-ju-se-yo.B: Show ID please. - 신원확인([sin-won-hwa-gin/identity verification])
A: What are identity verification documents?
B: 외국인등록증이요. B: oe-gu-gin-deung-nok-jeung-i-yo.B: Alien card.
A: 신원확인서류 가져왔어요? A: sin-won-hwa-gin-seo-ryu ga-jyeo-wa-sseo-yo?A: Did you bring identity verification documents?
B: 네, 가져왔어요. B: ne, ga-jyeo-wa-sseo-yo.B: Yes, brought. - 신원확인서류([sin-won-hwa-gin-seo-ryu/identity verification documents])
A: Is self verification needed?
B: 네, 필요해요. B: ne, pil-yo-hae-yo.B: Yes, needed.
A: 본인확인 어떻게 해요? A: bon-in-hwa-gin eo-ttae-ke hae-yo?A: How to do self verification?
B: 휴대폰으로 해요. B: hyu-dae-pon-eu-ro hae-yo.B: By phone. - 본인확인([bon-in-hwa-gin/self verification])
• 신원확인([sin-won-hwa-gin/identity verification]) identity verification
- 신원확인서류([sin-won-hwa-gin-seo-ryu/identity verification documents]) identity verification documents
- 신원확인절차([sin-won-hwa-gin-jeol-cha/identity verification procedure]) identity verification procedure
- 신원확인요청([sin-won-hwa-gin-yo-cheong/identity verification request]) identity verification request
- 본인확인([bon-in-hwa-gin/self verification]) self verification