숨다([sum-da/hide]) means to hide oneself or hide something, to stay out of sight. In polite speech, say 숨어요([su-meo-yo]) or 숨습니다([sum-seum-ni-da]). Related to 숨기다 (to hide something).
숨었어요([su-meo-sseo-yo/hid]) is the polite past form. Example: 뒤에 숨었어요 (I hid behind) - 어디에 숨었어요? 옷장 뒤에 숨었어요.
숨지 마세요([sum-ji ma-se-yo/don't hide]) is the polite negative imperative. Example: 숨지 마세요 → 숨지 마세요([sum-ji ma-se-yo/don't hide]) - 솔직하게 말하세요, 숨지 마세요.
숨다([sum-da/hide]) means "to hide" - to hide oneself, stay out of sight. For hiding objects, use 숨기다. Essential for describing actions of hiding.
1. Basic: “뒤에 숨어요 (dwi-e su-meo-yo)” I hide behind
2. Past: 숨었어요([su-meo-sseo-yo/hid]) - 옷장 뒤에 숨었어요
3. Negative: 숨지 마세요([sum-ji ma-se-yo/don't hide]) - 솔직하게 말하세요, 숨지 마세요.
4. Obligation: 숨어야 해요([su-meo-ya hae-yo/have to hide]) - 빨리 숨어야 해요.
A: Where do you hide?
B: 뒤에 숨어요. B: dwi-e su-meo-yo.B: I hide behind. - 숨다([sum-da/hide])
A: Did you hide?
B: 네, 숨었어요. B: ne, su-meo-sseo-yo.B: Yes, I hid.
A: 어디에 숨었어요? A: eo-di-e su-meo-sseo-yo?A: Where did you hide?
B: 옷장 뒤에 숨었어요. B: ot-jang dwi-e su-meo-sseo-yo.B: I hid behind the closet. - 숨었어요([su-meo-sseo-yo/hid])
A: Should I hide?
B: 아니요, 숨지 마세요. B: a-ni-yo, sum-ji ma-se-yo.B: No, please don't hide.
A: 왜요? A: wae-yo?A: Why?
B: 솔직하게 말해야 해요. B: sol-ji-ka-ge mal-hae-ya hae-yo.B: You need to speak honestly. - 숨지 마세요([sum-ji ma-se-yo/don't hide])
A: Why do you have to hide?
B: 빨리 숨어야 해요. B: ppal-li su-meo-ya hae-yo.B: I have to hide quickly. - 숨어야 해요([su-meo-ya hae-yo/have to hide])
• 숨다([sum-da/hide]) hide
- 숨었어요([su-meo-sseo-yo/hid]) hid
- 숨고 싶어요([sum-go si-peo-yo/want to hide]) want to hide
- 숨어야 해요([su-meo-ya hae-yo/have to hide]) have to hide
- 숨지 마세요([sum-ji ma-se-yo/don't hide]) don't hide