수량 부족([su-ryang bu-jok/shortage of quantity]) is when number of boxes or materials is less than needed like need 100 but only 80.
수량 확인([su-ryang hwa-gin/quantity check]) is counting or checking system to see how many boxes or pieces there are now.
수량 차이([su-ryang cha-i/quantity difference]) is difference between system number and real counted number like system says 100 but real 95.
수량 부족([su-ryang bu-jok/shortage of quantity]) means "shortage of quantity". It is when number of boxes or materials is less than needed like need 100 but only 80.
1. Shortage: “수량 부족이에요? (su-ryang bu-jok-i-e-yo?)”
2. Check: 수량 확인([su-ryang hwa-gin/quantity check]) counting how many now.
3. Difference: 수량 차이([su-ryang cha-i/quantity difference]) gap between system and real count.
A: Is there shortage of quantity?
B: 네, 부족해요. B: ne, bu-jok-hae-yo.B: Yes, shortage of quantity.
A: 수량 부족 왜 생겼어요? A: su-ryang bu-jok wae saeng-gyeo-sseo-yo?A: Why shortage of quantity occurred?
B: 주문이 늦어서요. B: ju-mun-i neu-jeo-seo-yo.B: Order was late. - 수량 부족([su-ryang bu-jok/shortage of quantity])
A: Did you do quantity check?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, checked quantity.
A: 수량 확인 어떻게 해요? A: su-ryang hwa-gin eo-ttae-ke hae-yo?A: How to do quantity check?
B: 시스템으로 해요. B: si-seu-tem-eu-ro hae-yo.B: By system. - 수량 확인([su-ryang hwa-gin/quantity check])
A: Is there quantity difference?
B: 네, 5개 차이 나요. B: ne, 5-gae cha-i na-yo.B: Yes, 5 pieces difference.
A: 수량 차이 왜 생겼어요? A: su-ryang cha-i wae saeng-gyeo-sseo-yo?A: Why quantity difference?
B: 입력 오류예요. B: im-nyeok o-ryu-ye-yo.B: Input error. - 수량 차이([su-ryang cha-i/quantity difference])
• 수량 부족([su-ryang bu-jok/shortage of quantity]) shortage of quantity
- 수량 확인([su-ryang hwa-gin/quantity check]) quantity check
- 부족 수량([bu-jok su-ryang/short quantity]) short quantity
- 수량 미달([su-ryang mi-dal/short of quantity]) short of quantity
- 수량 차이([su-ryang cha-i/quantity difference]) quantity difference