팀장([tim-jang/team leader]) is a leader who manages a team of workers, higher than 반장([ban-jang/foreman]), gives work plans.
팀장([tim-jang/team leader]) leads bigger team than 반장([ban-jang/foreman]). 팀장([tim-jang/team leader]) manages several 반장([ban-jang/foreman]) groups.
팀원([tim-won/team member]) is a worker who belongs to a team led by 팀장([tim-jang/team leader]). Must follow team rules.
팀장([tim-jang/team leader]) means "team leader". It is a leader who manages team of workers, higher than foreman.
1. Workplace: “팀장이 누구예요? (tim-jang-i nu-gu-ye-yo?)”
2. Hierarchy: 팀장([tim-jang/team leader]) is higher than 반장([ban-jang/foreman]), manages several teams.
3. Member: 팀원([tim-won/team member]) works under 팀장([tim-jang/team leader]).
A: Who is team leader?
B: 이 팀장이에요. B: i tim-jang-i-e-yo.B: It is Team Leader Lee.
A: 팀장님께 보고했어요? A: tim-jang-nim-kke bo-go-hae-sseo-yo?A: Did you report to team leader?
B: 네, 보고했어요. B: ne, bo-go-hae-sseo-yo.B: Yes, I reported. - 팀장([tim-jang/team leader])
A: Is team leader there?
B: 네, 계세요. B: ne, gye-se-yo.B: Yes, he is there.
A: 팀장님, 도와주세요. A: tim-jang-nim, do-wa-ju-se-yo.A: Team leader, please help me.
B: 네, 알겠습니다. B: ne, al-get-seum-ni-da.B: Yes, I understand. - 팀장님([tim-jang-nim/team leader polite])
A: How many team members?
B: 10명이에요. B: 10-myeong-i-e-yo.B: There are 10.
A: 팀원들과 잘 지내요? A: tim-won-deul-gwa jal ji-nae-yo?A: Do you get along with team members?
B: 네, 잘 지내요. B: ne, jal ji-nae-yo.B: Yes, I get along well. - 팀원([tim-won/team member])
• 팀장([tim-jang/team leader]) team leader
- 팀장님([tim-jang-nim/team leader polite]) team leader polite
- 생산팀장([saeng-san-tim-jang/production team leader]) production team leader
- 작업팀장([ja-geop-tim-jang/work team leader]) work team leader
- 팀원([tim-won/team member]) team member