통장([tong-jang/bankbook]) is bank account book where salary comes in, needed for work, opening, salary, remittance.
통장사본([tong-jang-sa-bon/bankbook copy]) is photocopy of bankbook front page showing bank name, account number, holder name, needed for company to pay salary.
통장개설([tong-jang-gae-seol/bankbook opening]) is opening bank account, need alien card, passport, phone number, go to bank.
통장([tong-jang/bankbook]) means "bankbook". It is bank account book where salary is deposited, company needs copy to pay wage.
1. Bankbook: “통장 있어요? (tong-jang i-sseo-yo?)”
2. Copy: 통장사본([tong-jang-sa-bon/bankbook copy]) submit to company for salary transfer.
3. Opening: 통장개설([tong-jang-gae-seol/bankbook opening]) need alien card and passport.
A: Do you have bankbook?
B: 네, 있어요. B: ne, i-sseo-yo.B: Yes, have.
A: 통장에 월급 들어왔어요? A: tong-jang-e wol-geup deul-eo-wa-sseo-yo?A: Did salary come into bankbook?
B: 네, 들어왔어요. B: ne, deul-eo-wa-sseo-yo.B: Yes, came in. - 통장([tong-jang/bankbook])
A: Did you submit bankbook copy?
B: 네, 제출했어요. B: ne, je-chul-hae-sseo-yo.B: Yes, submitted.
A: 통장사본 어디에 내요? A: tong-jang-sa-bon eo-di-e nae-yo?A: Where to submit bankbook copy?
B: 사무실에 내요. B: sa-mu-sil-e nae-yo.B: Submit to office. - 통장사본([tong-jang-sa-bon/bankbook copy])
A: Did you open bankbook?
B: 네, 했어요. B: ne, hae-sseo-yo.B: Yes, opened.
A: 통장개설 어디서 했어요? A: tong-jang-gae-seol eo-di-seo hae-sseo-yo?A: Where did you open bankbook?
B: 농협에서 했어요. B: nong-hyeop-e-seo hae-sseo-yo.B: At Nonghyup. - 통장개설([tong-jang-gae-seol/bankbook opening])
• 통장([tong-jang/bankbook]) bankbook
- 통장사본([tong-jang-sa-bon/bankbook copy]) bankbook copy
- 통장정리([tong-jang-jeong-ni/bankbook update]) bankbook update
- 통장개설([tong-jang-gae-seol/bankbook opening]) bankbook opening
- 통장이체([tong-jang-i-che/bankbook transfer]) bankbook transfer