Koreans use it mainly in taxis or cars when they want the driver to stop at a specific place.
Yes. "여기서 세워 주세요 (yeogiseo sewo juseyo)" is polite and natural. You can also say "여기서 세워 줘 (yeogiseo sewo jwo)" casually.
You can say "Stop here" — 여기서 세워 주십시오 (yeogiseo sewo jusipsio).
여기서 세워 주세요 means "Stop here, please" or "Please stop the car here." It's the essential taxi phrase in Korea. 여기서 (yeogiseo) = here/at this place, 세우다 (seuda) = to stop/park, 주세요 (juseyo) = please give me the favor. It tells the driver to end the ride at this exact spot.
1. In a taxi: When you see your destination and want to get off.
2. Friend's car: Asking to be dropped off.
3. Bus / car: When you need to stop for a moment.
Pro tip: Say 저기서 세워 주세요 (jeogiseo - over there) if you need to point a little ahead.
Driver, please stop here.
Please stop in front of that convenience store.
Stop here. I'll get off here. (Casual)
Please stop at the next alley.
• 여기서 내려 주세요 (yeogiseo naeryeo juseyo) - Please let me off here
• 세워 주세요 (sewo juseyo) - Please stop (short)
• 조금만 더 가서 세워 주세요 (jogeumman deo gaseo sewo juseyo) - Go a little further and stop